1
00:00:22,750 --> 00:00:25,430
តើអ្នកប្រាកដទេ? តើម៉ាក់អាយុប៉ុន្មាន

2
00:00:25,430 --> 00:00:27,110
ជើងឯកតិចតួចធ្វើ?

3
00:00:30,760 --> 00:00:33,720
ថ្ងៃស្អែកអ្នកមានថ្ងៃធំ សម្លាញ់។

4
00:00:35,400 --> 00:00:36,760
មិត្តស្រីរបស់អ្នកមកមួយថ្ងៃ។

5
00:00:38,550 --> 00:00:40,030
អូ ប៉ុន្តែវានឹងមិនធ្វើទេ។

6
00:00:41,600 --> 00:00:43,200
អ្នកមិនអាចមានកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកដែលមិនត្រូវបានបំផ្លាញដោយ

7
00:00:43,200 --> 00:00:46,000
របារបង្កាត់ពូជចាស់ខ្លះ តើយើងអាចទេ?

8
00:00:47,910 --> 00:00:50,750
អូ កុំបារម្ភ ញ័រ។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។

9
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
គ្របដណ្តប់សម្រាប់អ្នក។

10
00:00:56,480 --> 00:00:58,760
អូ អត់ទេ តើលើកចុងក្រោយនេះខ្ញុំជួសជុលដោយរបៀបណា?

11
00:01:00,030 --> 00:01:01,550
Hatchet មជ្ឈមណ្ឌលរបស់ពួកគេ។

12
00:01:04,920 --> 00:01:06,680
នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គឺ​បែប​នេះ។

13
00:01:08,800 --> 00:01:09,240
អូ។

14
00:01:11,680 --> 00:01:12,880
តើខ្ញុំគ្រប់គ្រងរឿងនេះដោយរបៀបណា?

15
00:01:14,720 --> 00:01:15,480
ប្រហែលជាខ្ញុំ?

16
00:01:17,520 --> 00:01:20,200
Cupid ។ តើអ្នកជាអ្វី

17
00:01:20,200 --> 00:01:21,120
ធ្វើហើយសម្លាញ់?

18
00:01:27,670 --> 00:01:30,590
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! អូ ក្លិននោះ។

19
00:01:30,590 --> 00:01:32,750
គឺខ្លាំង។

20
00:01:34,400 --> 00:01:35,840
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​អ្នក​ខ្លាំង​ពេក​ទេ។

21
00:01:35,840 --> 00:01:38,600
សេចក្តីថ្លែងការណ៍សុដន់របស់ស្ករម៉ាម៉ាសម្រាប់

22
00:01:38,600 --> 00:01:39,040
អ្នក.

23
00:01:48,080 --> 00:01:50,280
អូ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបាល់ធំទាំងនោះកំពុងប្លន់

24
00:01:50,280 --> 00:01:53,040
ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ ងាយស្រួលរបស់ខ្ញុំ

25
00:01:53,040 --> 00:01:55,990
ក្មេងប្រុស។ អ្នកនឹងបាញ់ទឹកកាមរបស់អ្នកទាំងអស់។

26
00:01:55,990 --> 00:01:58,710
នៅលើមុខរបស់ម៉ាក់។ ទាញវាចេញ

27
00:01:58,710 --> 00:01:59,310
មុនពេលអ្នក។

28
00:02:21,760 --> 00:02:22,880
ប្រៃ។

29
00:02:25,530 --> 00:02:28,410
Cupid ។ តើអ្នកជាអ្វី

30
00:02:28,810 --> 00:02:29,650
Cupid? មិនមែនរបស់ខ្ញុំទេ។

31
00:02:31,840 --> 00:02:32,680
អូ ទារក។

32
00:02:43,050 --> 00:02:45,850
អូ លិង្គរបស់អ្នកគឺ Cupid តូចពេក។

33
00:02:48,090 --> 00:02:49,370
អូសូមជាទីស្រឡាញ់។

34
00:02:51,570 --> 00:02:54,490
ប្រសិនបើអ្នកមិនសម។ ខ្ញុំ

35
00:02:54,490 --> 00:02:56,210
មិនដែលមានសេះនៅក្នុងខ្ញុំពីមុនមក។

36
00:03:00,650 --> 00:03:01,410
អូ អូ អូ!

37
00:03:04,970 --> 00:03:07,250
អូ អូ មែនទេ ក្មេងប្រុស?

38
00:03:09,200 --> 00:03:11,480
ខ្ញុំស្ទើរតែអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងចែចង់

39
00:03:11,520 --> 00:03:12,760
នៅខាងក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។

40
00:03:15,970 --> 00:03:17,810
ឱ​ព្រះ​អើយ អ្នក​ពិបាក​ណាស់។

41
00:03:23,850 --> 00:03:25,690
គ្មានកូន Cupid ទេសូម។

42
00:03:27,690 --> 00:03:28,610
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចយកមួយទៀតបានទេ។

43
00:03:30,650 --> 00:03:31,970
បន្ទុកមួយទៀតនៅក្នុងខ្ញុំ។

44
00:03:33,690 --> 00:03:34,810
អូ ផ្ទុះ។

45
00:03:43,400 --> 00:03:43,560
អូ។

46
00:03:56,010 --> 00:03:56,170
អូ។